Participation in the tournament implies complete acceptance of the followingTIGALY General Terms and Conditions.
The organizing committee is authorized to disqualify either partially or totally anyplayer who does not comply with those TIGALY terms and conditions.
Swimmers should respect rules of hosting pool (no food / glass containers in poolarea, no running in pool area, no swimming in pool area, appropriate swimming apparel (swimming shorts, as opposed to briefs, are forbidden by local poolregulations, ...)
TIGALY reserves the right to modify the order of the events, cancel events, combineor eliminate grades or other classifications for organization purposes at its complet and sole discretion
Events will be run under the FFN (FINA) rules.
2. How it is going to work
Swimmers should proceed to check-in desk first thing upon arriving on the venue.
Before each event (either individual or relay), the swimmer, when called, shouldreport to call desk where they will be given start-sheet. Start sheet will be submittedto the starter.
Any swimmer not reporting to call room within the stipulated time will bedisqualified for the event concerned.
Swimmers are seeded into heats according to registered times, irrespective of sexor age.
The «one start» rule remains in effect for all heats. Swimmers who false start mayswim out the heat but are disqualified and will not receive a time.
After completing a heat (touching home), the swimmers should remain in the wateruntil the next start occurs (unless instructed otherwise by the adjudicator). The nextheat may immediately follow a completed heat. Swimmers should leave the poolby the side (not by the starting blocks).
Results will be published according to age-group categories.
Medals will be awarded to the First, Second and Third place for each category (agecategory / gender).
Each swimmer may only start once in each relay event.
Swimmers shall respect the schedule for warm-up and events and exit the poolquickly after each event or when otherwise requested.
Lockers are available at the pool. Please remember to bring a €1 coin if you wish touse one.
You can choose up to 3 Individual Events and 2 Relays. nes all responsibility in case of theft, loss, breakage or other damage to personal belongings, even if he has custody of them. Drinks and fruits will be offered on the course and at the finish. Closing of the finish control at 5pm.
1. Règles générales
La participation au tournoi implique l'acceptation complète des conditions générales suivantes de TIGALY.
Le comité d'organisation est autorisé à disqualifier partiellement ou totalement tout joueur qui ne respecte pas ces conditions générales TIGALY.
Les nageurs doivent respecter les règles de la piscine d'accueil (pas de nourriture / récipients en verre) dans la zone de la piscine, pas de course dans la zone de la piscine, tenue de natation appropriée (les shorts de bain, par opposition aux slips, sont interdits par les règlements locaux de la piscine, ...)
TIGALY se réserve le droit de modifier l'ordre des épreuves, d'annuler des épreuves, de combiner ou d'éliminer des grades ou d'autres classifications à des fins d'organisation, à sa seule et entière discrétion.
Les épreuves se dérouleront selon les règles de la FFN (FINA).
2. Comment cela va se passer
Les nageurs doivent se présenter au bureau d'enregistrement dès leur arrivée sur le site.
Avant chaque épreuve (individuelle ou relais), le nageur, lorsqu'il est appelé, doit se présenter au bureau d'appel où il recevra une feuille de départ. La feuille de départ sera remise au starter.
Tout nageur ne se présentant pas à la salle d'appel dans les délais impartis sera disqualifié pour l'épreuve concernée.
Les nageurs sont répartis dans les séries en fonction des temps enregistrés, sans distinction de sexe ou d'âge.
La règle du "départ unique" reste en vigueur pour toutes les séries. Les nageurs qui prennent un faux départ peuvent sortir de la série mais sont disqualifiés et ne reçoivent pas de temps.
Après avoir terminé une série (toucher le sol), les nageurs doivent rester dans l'eau jusqu'au prochain départ (à moins que l'arbitre ne leur donne des instructions contraires). La série suivante peut suivre immédiatement une série terminée. Les nageurs doivent quitter la piscine par le côté (et non par les blocs de départ).
Les résultats seront publiés en fonction des catégories d'âge.
Des médailles seront attribuées à la première, deuxième et troisième place pour chaque catégorie (catégorie d'âge / sexe).
Chaque nageur ne peut prendre qu'un seul départ dans chaque épreuve de relais.
Les nageurs doivent respecter l'horaire de l'échauffement et des épreuves et sortir rapidement de la piscine après chaque épreuve ou lorsque cela est demandé.
Des casiers sont disponibles à la piscine. N'oubliez pas d'apporter une pièce de 1 € si vous souhaitez en utiliser un. l'association TIGALY n'assume aucune responsabilité en cas de vol, perte, casse ou autre dommage aux effets personnels, même s'il en a la garde.
Vous pouvez choisir jusqu'à 3 épreuves individuelles et 2 relais.
