🗓️ TWO DAYS OF COMPETITION 🗓️
DEUX JOURS DE COMPÉTITION
Saturday · Samedi 08 April · Avril
8.00 am > 6.00 pm · 08h00 > 18h00
Sunday · Dimanche 09 April · Avril
8.00 am > 7.00 pm · 08h00 > 19h00
Levels · Niveaux : A / B+ · B / B- · C+ / C
L'équipe est en train de faire le point sur le nombre d'équipes, on fait une courte pause dans les inscriptions ! (Voir ci-dessous)
The team is checking the number of teams we have so far, meanwhile we we make a short break in the registrations. (see below)
Mot des responsables Volley-ball :
Suite à des problèmes de dernière minute de disponibilité de gymnase, et la très grande affluence d’inscriptions dès la première semaine d’ouverture, nous avons été contraints de stopper temporairement les inscriptions pour faire un point. Nous devons également prendre certaines décisions. Ainsi, pour le moment :
Pour la réouverture des inscriptions, nous demandons :
Pour être tout à fait transparent, notre souhait, si la situation des gymnases s’améliore, est de rouvrir le niveau A/B+, et de proposer quelques places supplémentaires en niveau B. Pour nous contacter, vous pouvez écrire à volleyball@tigaly.com. Merci de limiter l'envoi de mails aux situations nécessaires !
Nous nous excusons pour les désagréments, et nous espérons une amélioration rapide. Nous avons hâte de vous retrouver sur les terrains !
Florian et Julien, responsables Volley-Ball pour Tigaly
Word from the Volleyball managers:
Due to last minute problems with gym availability, and the very high number of registrations during the first week of opening, we have been forced to temporarily stop registrations to take stock. We also have to make some decisions. So, for the moment:
For the reopening of the registrations, we ask:
To be completely transparent, our wish, if the situation of the gyms improves, is to reopen the A/B+ level, and to propose some additional places in level B. To contact us, you can write to volleyball@tigaly.com. Please limit emailing to necessary situations!
We apologize for the inconvenience, and hope for a quick improvement. We look forward to seeing you on the field!
Florian and Julien, responsible for Volley-Ball for Tigaly
CARGO's Volleyball section welcomes you for two unforgettable days of tournament in Lyon!
With no less than 4 gyms at your disposal, you will be in ideal conditions to face one of the 30 teams present during the tournament and try to take the first place!
La section Volley-ball de CARGO vous accueille pour deux jours de tournoi inoubliables à Lyon !
Avec pas moins de 4 gymnases à disposition, vous serez dans des conditions idéales pour affronter l’une des 30 équipes présentes lors du tournoi et tenter de emporter la première place !
Divided into three groups of level (A, B or C), 12 mixed teams will face each other in a pool phase, then in a knockout phase until the final! Competition is good, but fun is better! So don't hesitate to come dressed up to send your best smash to the rhythm of a lively music.
Réparties en trois groupes de niveau (A, B ou C), 12 équipes mixtes s’affronteront en phase de poule, puis phase à élimination directe jusqu’à la finale ! La compétition c’est bien, mais le fun c’est mieux ! Alors n’hésitez pas à venir déguiser pour envoyer vos plus beaux smash au rythme d’une musique entraînante.
Tigaly, c'est du sport, des animations durant la journée, des soirées chaque jour et ... The Amazing Night. Un show créé par les membres de l'assocation Cargo et une soirée DJ avec deux salles, deux ambiances. Prenez votre ticket en même temps que votre inscription à la compétition et bénéficiez d'un tarif préférentiel de 25 € au lieu de 28 €.
Tigaly is sports, daytime entertainment, daily parties and ... The Amazing Night. A show created by the members of the Cargo association and a DJ party with two stages, two atmospheres. Take your ticket at the same time as your registration to the competition and benefit from a preferential rate of €25 instead of €28.
GYMNASE ALICE MILLIAT
8 place du traité de Rome - 69007 Lyon
Access: Train Line B - Place Jean Jaurès Stop
Accès : Métro ligne B - Arrêt Place Jean Jaurès
GYMNASE DE LA PISCINE
CAMPUS DE LA DOUA
GYMNASE DES SCIENCES
CAMPUS DE LA DOUA
GYMNASE STAPS
CAMPUS DE LA DOUA
LE PETIT PAILAIS DES SPORTS LYON GERLAND
350 Av. Jean Jaurès, 69007 Lyon
Access: Train Line B - Stade de Gerland Stop
Accès : Métro ligne B - Arrêt Stade de Gerland